Шимырбаева Г. Архивы раскрывают тайны // Казахстанская правда. – 2010. – 4 декабря

 В Национальной библиотеке РК состоялась презентация «Книги, написанной кровью» («Қанмен жазылған кiтап») Бауыржана Момышулы

Этот сборник составили лекции, прочитанные писателем-фронтовиком в Казахском филиале Академии наук СССР в конце 1943 – начале 1944 годов, когда он приезжал в Алма-Ату поправить здоровье после ранения. Среди его слушателей были Мухтар Ауэзов, Каныш Сатпаев, Сабит Муканов и Габит Мусрепов.
Бауыржан Момышулы считал, что война – это живой организм с присущей только ему психологией. Экстремальные вторжения извне – смерть, разруха, голод и холод, физические мучения и моральные страдания – на большие группы людей действовали так, что у целых народов буквально на глазах менялся менталитет, а каждого отдельно взятого человека они либо возвышали, либо разрушали. Затрагивая военно-патриотическую тему, он говорил о ее взаимосвязи с национальным характером. Момышулы был твердо убежден: утеря родного языка и уходящие вместе с ним в небытие народные традиции и обычаи не могут содействовать воспитанию у гражданина патриотических качеств.
Лекции о войне он читал недолго – всего несколько недель. Едва подлечившись, не стал задерживаться в Алма-Ате: душой был на переднем крае войны. Как вспоминает сын писателя – Бахытжан Момышулы, после войны, занятый другими делами, отец даже не вспоминал про тот период в своей жизни. Но те, кому приходилось слышать его военные лекции, говорили, что в архиве Академии наук республики сохранилась их стенограмма и что неплохо было бы подготовить отдельное издание.
Впервые цикл этих лекций вышел отдельной книгой на русском языке в 1994 году небольшим тиражом, в серенькой неприметной обложке на плохой, почти газетной бумаге. И вот теперь, накануне 100-летнего юбилея Бауыржана Момышулы, прекрасно оформленная книга в твердом переплете издана на казахском языке.
Директор общественного фонда им. М. Х. Дулати Мухтар Казыбек, который занимался ее переводом и изданием при поддержке мецената Адильхана Жаужерека, дополнил «Психологию войны» (такое название курсу лекций дал сам Бауыржан Момышулы) стенограммами встреч писателя с общественностью, нашел в архивах неопубликованные записки, сделанные его рукой… Этот долгий, кропотливый труд занял у исследователя десять лет.

Галия ШИМЫРБАЕВА


Шимырбаева Г. Архивы раскрывают тайны // Казахстанская правда. – 2010. – 4 декабря

Похожие записи

  • Сакен Жунусов: 70 лет пистателю

     Однажды известного казахского писателя Сакена Жунусова спросили: «Что дает вам обращение к прошлому своего народа?» Он ответил: «Человек, у которого нет памяти, нет истории, нет духовной биографии, обречен на духовную нищету и не готов к восприятию сложнейшей современной жизни».

  • Орны бөлек еді

    Уақытта тоқтау жоқ. Қазақ әдебиетінің көрнекті өкілі, қарымды қаламгер белгілі қайраткер, арлы азамат, танымал тұлға, жерлесіміз Герольд Бельгердің өмірден озғанына да бір жылдың жүзі болып қалды. Бұл, әсіресе, қазақ үшін ауыр қайғы болды. Өйткені, орыс жерінде дүние есігін ашқан ұлты неміс жеті жасар Г. Бельер Екінші дүниежүзілік соғыс басталған жылы отбасымен бірге Қазақстанға жер аударылып, шалғайдағы шағын қазақ ауылынан пана тапқан, ұлтымыздың бел баласына айналып кеткен азамат еді. Ол осында  қазақ мектебінің табалдырығынан аттады, алғаш рет әліппені қолына алды. Қазақтың тілі мен діліне ден қойды, ыстық мекенге деген махаббатын ешқандай сөндірген жоқ аялап өтті.Соңғы рет кездесіп әңгімелескенімізде: «Дәрігерлер менің жүрегімнің жиырма пайызы ғана істеп тұр, — дейді. — Бірнеше рет өліп-тірілдім. Балалық, жастық шағым өткен ауыл жаққа барып-ақ қайтқым келеді. Бірақ денсаулықжібермей  тұр», — деп еді.

  • Из когорты корчагинцев

     А вот с переводом рассказов для предполагавшейся книги Зейнел-Габи на русском языке у меня ничего не вышло: в издательстве предпочли местного, хорошо знающего оба языка переводчика. Но пока книга готовилась к печати, скоропостижно скончался в октябре 1987 года ее автор, а затем начались неурядицы с бумагой, были резко сокращены издательские планы, и в итоге сборник рассказов и повестей Зейнел-Габи Иманбаева на русском языке так и не увидел света.

  • Талантты тұлға, парасатты азамат

     Француздың ұлы жазушысы О.Бальзак: “Дарындылар шалғайда туады, ал Парижге көпшілікке танылу үшін келеді”, – депті. Қазақтың да көптеген зиялылары, ақындары, жазушылары мен ғалымдары ауылдан шығып, қалаларға таланттарын шыңдау үшін, алға қойған үлкен мақсаттарына жету үшін келетін сияқты. Солардың қатарында есімі елге белгілі қоғам қайраткері, қаламы қарымды журналист, жазушы Жарасбай Қабдоллаұлы Сүлейменов те бар. Жарасбай інім де – тамырларында талант тулаған көп дарынды тұлғалар сияқты ауылдан шыққан, өзінің еңбегінің, мінезінің арқасында, көптеген белестерді бағындырып, елдің құрметіне бөленген азамат.

  • Әке аманаты: Жазушы Зейнел-Ғаби Иманбаев – 80

     «Әке — асқар тау» демекші, әр перзент үшін аяулы әкенің орны ерекше.
    Мен де әкем есіме түскен кезде қатты тебіреніп кетемін
    Әке дегенде нұрлы жанарымен мейірлене қарап, «айналайын» деп елжіреп тұратын аяулы тұлға көз алдыма келеді…

  • Поэзия – та же Добыча радия…

     Сегодня нет в Казахстане человека, который бы не знал имени Какимбека Салыкова. Его произведения переведены на русский, узбекский, уйгурский, таджикский и другие языки. Свыше пятисот его стихотворений положили на музыку почти шестьдесят композиторов.
    В январе нашему выдающемуся современнику, поэту и государственному деятелисполнилось 75 лет. О Какимбеке Салыкове рассказывает исследователь его творчества Мәдениет қайраткер Серик Тлеубаев, которого связывают с юбиляром долгие годы сотрудничества и дружбы.