Однажды известного казахского писателя Сакена Жунусова спросили: «Что дает вам обращение к прошлому своего народа?» Он ответил: «Человек, у которого нет памяти, нет истории, нет духовной биографии, обречен на духовную нищету и не готов к восприятию сложнейшей современной жизни».
Өзіміз күнделікті ортасында жүрген, аптабымен күйдіріп, аязымен тоңдыратын, бірде арқаңнан қағып марқайтатын, қызығы да, қыжылы да көп қым-қуыт мына дүние әуен мен әуезге, сарын мен сазға тұнып тұр. Тереңінен толқып көтеріліп, бір жотаның омырауын иненің көзіндей тесіп, жылт-жылт етіп ағып жатқан ерке Есілдің сылқ-сылқ күлген сылқым сылдырына құлақ түріңізші. Одан заман мен уақыттың дүбір мен дірілге толы үнін, адамның күйініш пен сүйінішке толы жан-жүрегінің қысқа күнде қырық құбылатын сырын ұғасыз.
«Мой отец, хотя и не успел совершить стремительный взлет в литературных небесах, свободно парил на высоте. Все его произведения проповедуют молодежи высокие человеческие качества».
«Әке — асқар тау» демекші, әр перзент үшін аяулы әкенің орны ерекше.
Мен де әкем есіме түскен кезде қатты тебіреніп кетемін
Әке дегенде нұрлы жанарымен мейірлене қарап, «айналайын» деп елжіреп тұратын аяулы тұлға көз алдыма келеді…
Исполнилось 80 лет со дня рождения североказахстанского писателя Зейнел-Габи Иманбаева.
Имя нашего земляка писателя Зейнел-Габи Иманбаева хорошо известно в нашей республике. Он жил и творил среди своих литературных героев — в далеком ауле Ортаккуль, в котором он родился 2 января 1924 года. Учился в Баянской средней школе, но в связи с тяжелой болезнью ограничился только семилетним образованием и работал учетчиком в колхозе. Вместе со стариками, женщинами перенес неимоверные испытания военных лет, накопил много интересных и нравоучительных эпизодов из аульной жизни для будущих произведений.
Зейнел-Габи Иманбаев родился 2 января 1924 года в урочище Ортаккуль Сергеевского (ныне района Шал акына) Северо-Казахстанской области.
Қыр төсінде замандар бойы құшақтаса, өріле өскен егіз қайың тұр. Түптері жуан, бұтақтары тармақты, тамырлары тереңге кеткен. Дала желінен қаймықпай аспанға ұмтылған биік. Көз көрімдегі орманнан бұл тұсқа қалай келіп орнықканын білуші ешкім жоқ. «Аспан айналып, жерге түсердей» дейтін ыстықтарда қоймен аралас жатып, қойшылар саялайтын жапандағы жалғыз пана осы.
Моему дорогому отцу — писателю, члену Союза писателей СССР Зейнел-Габи Иманбаеву — в январе исполнилось бы 80 лет. Он родился и жил в селе Ортакколь района Шал акына, написал 17 книг о жизни своих современников, тружеников села. У него были большие планы: выпустить полное собрание сочинений, перевести ряд произведений на русский язык. Отец не раз говорил нам: «Силу пера поймет тот, кто пишет». Он всю жизнь писал, смотрел на окружающий мир глазами писателя, очень любил природу, описывая времена года красочно, сочно. Любил свой аул, односельчан, их труд, быт.
А вот с переводом рассказов для предполагавшейся книги Зейнел-Габи на русском языке у меня ничего не вышло: в издательстве предпочли местного, хорошо знающего оба языка переводчика. Но пока книга готовилась к печати, скоропостижно скончался в октябре 1987 года ее автор, а затем начались неурядицы с бумагой, были резко сокращены издательские планы, и в итоге сборник рассказов и повестей Зейнел-Габи Иманбаева на русском языке так и не увидел света.
