Видеопроект «Литературные вершины Казахстана». 85 лет со дня рождения поэтессы Фаризы Онгарсыновой

Видеопроект «Литературные вершины Казахстана». 85 лет со дня рождения поэтессы Фаризы Онгарсыновой (видео доступно по ссылке). В 2024 году исполняется 85 лет со дня рождения поэтессы, автора целого ряда поэтических книг и публикаций, Народному писателю Республики Казахстан, Лауреату Государственной премии, общественному деятелю, награжденному орденами «Знак почета» и «Достық», Фаризе Онгарсыновой.

С детства поэтесса проявляла свои поэтические качества, в силу тех обстоятельств, которые повлияли на неё, сочиняла стихи. В разные годы работала учительницей, директором сельских школ.

Старинная классическая поэзия с детства стала природным строительным материалом для стихов Фаризы. А современное звучание они обрели потому, что с 1966 года в редакции Гурьевской областной газеты «Коммунистік еңбек» началась ее журналистская деятельность в должности литературного сотрудника. В 1969 году Фариза Онгарсынова переходит на работу в редакцию газеты «Лениншіл жас» в качестве собственного корреспондента по Гурьевской, Актюбинской, Уральской областям. С 1970 по 1977 год — редактор республиканской пионерской газеты «Қазақстан пионері». В 1978 году – главный редактор журнала «Пионер».

Фаризой Онгарсыновой написаны и литературно-критические статьи о творчестве казахских поэтов Абдильды Тажибаева, Мукагали Макатаева, чилийского поэта Пабло Неруды. Занималась поэтесса и переводами. Ею переведены на казахский язык повести для детей молдавского писателя Спиридона Вангели «Приключения Гугуце», «Дедушкин министр»; циклы стихов Сильва Капутикяна, Евгения Евтушенко, Риммы Казаковой, арабского поэта Абдурахмана аль Хамиси, книги Пабло Неруды «Четыре времени сердца» и другие. Многие произведения Онгарсыновой переведены на языки народов Содружеств Независимых Государств и дальнего зарубежья.