Арсланов Нури

АРСЛАНОВ Нури (19.9.1912, г. Петропавловск — 14.4.1991, г. Казань, Россия) — татарский поэт, переводчик. Лауреат Гос. премии Татарстана им. Тукая. Окончил Художественный техникум в Казани. С 1931 работал преподавателем рисования и школах, худож.-оформителем и газетах и журналах. А. участник двух войн: Финской и Вел. Отечеств. (1946) работал в редакциях газет и журналов, в 1964—72 заведовал отделом понии лит.-художеств, журнала «Казан утлары» («Огни Казани»). За годы жизни А. увидели свет более 30 его поэтич. сб. на родном языке, а также его книги на рус., каз. и др. языках. А. мастер художеств, перевода. Переводы поэзии Пушкина. Лермонтова. Байрона, Гете, Шелли, Беранже. Хайяма. Хафиза, Абая, М.Жумабаева, Райниса, Гамзатова и др., выполненные А., составляют два больших тома, они прочно вошли в сокровищницу совр. татарской лит-ры. Значит, часть произв. поэта посвящена Казахстану, поэтич. осмыслению судеб его народа и богатого фольклора. Награжден орд. Красной Звезды. Отечественной войны 1-й степени. Дружбы народов. Трудового Красного Знамени, «Знак Почета», медалями.