Құм құрсауындағы әйел, Бөтен бет / Абэ К. Жапон жаны / Оэ К.