АКТАЕВ Сарбас (р. 30.9.1934, аул Жылымды бывш. Кокшетауского р-на Сев.-Каз. обл.) — писатель, переводчик, шокановед, член Союза писателей РК, засл. работник культуры РК. После окончания ср. школы работал ответ, секр. районной газеты "Колхоз жолы". Завершив учебу в Карагандинском пединституте (1957), учительствовал в 8-летней школе, затем в 1958 перешел на работу в Кокшетаускуто обл. газету. С тех пор неотрывно трудится в СМИ: республ. сатирич. журнал "Ара"-"Шмель", газеты "Жетісу", "Социалистік Қазақстан", "Халық кеңесі", журнал "Акикат". Работал зам. гл. редактора, гл. редактором. В последнее время А. плодотворно работает в области перевода. В числе переведенных им на каз. яз. рассказы С.Томпсона и М.Шолохова, романы "Земля Санникова" В.Обручева. "На крыльях песни" Н.Анова. "Вернись на родину" А.Джафар Заде, "Дикая собака динго" Р.Фрайермана, "Чума" Атьбера Камю, "Голод", "Пак" и "Виктория" Кнута Гамсуна, "Ак-бозат" Д. Мамина-Сибиряка.