70 жыл — Алексей Толстой — «Хождение по мукам» – «Азапты сапарда» трилогиясының қазақша аудармасы (1952)

А.Н.Толстойдың «Азапты сапарда» трилогиясы «Әпкелер», «Он сегізінші жыл» және «Глумия таңы» романдарынан тұрады. Осы романдары арқылы Ресей тағдырын қадағалау, зиялы қауымның 1917 жылғы революциялық оқиғалардың барысында және кейінгі жағдайларын әспеттеген.

Өзінің трилогиясы үшін Алексей Толстой 1943 жылы 19 наурызда 100 000 рубль мөлшерінде бірінші дәрежелі Сталиндік сыйлыққа ие болды, оны Грозный танкінің құрылысы үшін Қорғаныс қорына берді (Т-34 № 310-0929).

«Азапты сапарда» – автордың ар-ожданы қайғы-қасірет, үміт, ынта, құлау, үмітсіздік, көтерілістер арқылы – үлкен дәуірді сезінуі.

Читать на русском:

https://www.litres.ru/aleksey-tolstoy-54277/hozhdenie-po-mukam-kniga-1-sestry (роман «Сестры»)

https://www.litres.ru/aleksey-tolstoy-54277/hozhdenie-po-mukam-kniga-2-vosemnadcatyy-god (роман «Восемнадцатый год»)

https://www.litres.ru/aleksey-tolstoy-54277/hozhdenie-po-mukam-kniga-3-hmuroe-utro (роман «Хмурое утро») (ЛитРес)