150 жыл — «Мың бір түн» (1872)

«Мың бір түн» белгілі бір қаламгердің шығармасы емес, араб-парсы, үнді халықтарының әр кезеңде туындаған ауыз әдебиеті үлгілері.

ХІХ ғасырдың екінші жартысында жарық көрген “Түркістан уалаятының газеті” мен “Дала уалаятының газеті” сияқты басылымдарда “Мың бір түннің” алғаш қазақ тіліндегі авторы белгісіз аудармалары басылып шықты. Мысалы, “Түркістан уалаятының газетінде” “Араб жұртының “Мың бір түн” деп аталған ертегісі” деген атпен 1872 жылдың 18 қазанындағы №19 санынан бастап шыға бастаған “Мың бір түн” хикаялары, 1873 жылдың 17 қыркүйегіндегі №17 санына дейін жарияланып тұрды.

Қазақша оқу: http://kazneb.kz/site/catalogue/view?br=1104686 (Казахстанская национальная электронная библиотека)

Читать на русском: https://www.litres.ru/eposy-legendy-i-skazaniya/tysyacha-i-odna-noch (ЛитРес)